Paul Simon: Diamonds On The Soles Of Her Shoes

Basisdaten & Hintergrund

Titel: Diamonds on the Soles of Her Shoes

Künstler: Paul Simon, gemeinsam mit Ladysmith Black Mambazo

Album: Graceland (1986), ausgekoppelt als Single im April 1987

Live-Version: Berühmt geworden beim African Concert 1987 (Zimbabwe), auch in Konzerten wie Hyde Park 2012 aufgeführt

Genre: Worldbeat, Mbaqanga, Pop-Rock – eine Verschmelzung westlicher und südafrikanischer Musikstile

Entstehung & Aufnahme

Paul Simon reiste 1985 nach Südafrika, inspiriert von mbaqanga-Musik, und nahm einflussreiche Musiker mit ins Studio

Der Song entstand, als Simon mit dem südafrikanischen Chor zusammentraf; Joseph Shabalala (Ladysmith Black Mambazo) ist Co-Autor

Beteiligte Musiker

Paul Simon: Gesang, Gitarre

Ladysmith Black Mambazo: Hintergrundgesang (Zulu-Stil, u. a. Psalmen-ähnliche Refrains)

Weitere Instrumentalisten: Ray Phiri (Gitarre), Bakithi Kumalo (Bass), Isaac Mtshali (Drums), Youssou N’Dour (Percussion), Lenny Pickett (Saxophon) u.v.m

Lyrics & Bedeutung

Der Song erzählt von einer reichen Frau („Diamonds on the soles of her shoes“) und einem armen Mann – Symbol für Kontrast zwischen äußerem Prunk und innerer Armut

Zeilen wie „She’s a rich girl, she don’t try to hide it … He’s a poor boy, empty as a pocket“ zeigen sozioökonomischen und emotionalen Kontrast

Hintergrund-Chor in Zulu drückt zusätzlich afrikanische Perspektive aus – in etwa: „Es ist nicht üblich, aber so sehen wir heute die Dinge“

Legacy & Einfluss

Der Song und das Album Graceland waren Kulturbrücken: Sie machten südafrikanische Musik international bekannt und beeinflussten viele Künstler

Trotz Kritik am Bruch des kulturellen Boykotts demonstrierte Simon, wie kreative Zusammenarbeit unterschiedliche Kulturen bereichern kann

Fazit

„Diamonds on the Soles of Her Shoes“ ist nicht nur ein Ohrwurm voller Rhythmus und Lebensfreude – er steht für kulturelle Neuorientierung, soziale Kontraste und musikalische Zusammenarbeit. Die Zusammenarbeit mit Ladysmith Black Mambazo macht den Song zu einem eindrucksvollen, zeitlosen Klassiker des Worldbeat und eine Perle im Schaffen von Paul Simon.

Youtube